译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没(mei)有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
汉朝之恩(en)实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
山深林密充满险阻。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
装满一肚子诗书,博古通今。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑩强毅,坚强果断
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑵帝都:指唐朝京城长安。