译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
天空中银河不断转动、星移斗转,人(ren)世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来(lai)脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落(luo)高低。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀(si),大将军霍光以骖乘的身(shen)份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
见:同“现”,表现,显露。
[113]耿耿:心神不安的样子。
23、本:根本;准则。
情:说真话。