译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝(ning)聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐(ci)予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我柱杖伫立在茅舍的门外(wai)(wai),迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
12.堪:忍受。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
【内无应门,五尺之僮】
⑶黛蛾:指眉毛。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。