译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
登上北芒山啊,噫!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们(men)只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
俄:一会儿,不久。
10.及:到,至
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。