译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相(xiang)映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新(xin)雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)(sheng)出多少。韵译
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗(an)绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半(ban)篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
好:爱好,喜爱。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
②已:罢休,停止。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”