译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我(wo)的尸骨。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又(you)吹来了春风,在这皓月当空(kong)的夜晚,怎承受得了回忆故(gu)国的伤痛。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要(yao)一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
其二
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰(shuai)飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
(7)沾被:沾湿,滋润
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
以:把。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。