译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐(xie)令人神怡心旷。
肥牛(niu)的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色(se)的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭(ku)泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季(ji)札拜别徐君。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
伤:哀伤,叹息。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(24)稠浊:多而乱。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。