译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒(sa)下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄(nong)着暮色昏暗。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了(liao)他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠(die)三重。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
充:充满。
⑤当不的:挡不住。
能,才能,本事。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。