译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
送来一阵细碎鸟鸣(ming)。
相交而过的画船上,佳人对(dui)我嫣然一笑,是那样的娇妩。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤(feng)凰栖息?
可从现在起我就(jiu)把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑴太常引:词牌名。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。