译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
怀念起往日的君主,铜(tong)人流下如铅水的泪(lei)滴。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
魂魄归来吧!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手(shou)在空中划着字。
将水榭亭台登临。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
回来吧,不能够耽搁得太久!
争王图霸之业未立,各自割据(ju)称雄。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
中济:渡到河中央。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。