译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清(qing)澈(che)的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
④横波:指眼。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
228、仕者:做官的人。