译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的(de)徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
明明是(shi)忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
满腹离愁又被晚钟勾起。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳(lao)役也还算轻。
这里的宫殿(dian)不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣(kou)留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
7、颠倒:纷乱。
(67)照汗青:名留史册。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
78、周章:即上文中的周文。
贻(yí):送,赠送。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。