译文
“魂啊回来吧!
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加(jia)长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
闲时观看石镜使心神清净,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
歌罢宴散,月色更明。当即吩(fen)咐随从灭尽红烛(zhu),纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨(ai)几年!
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
(1)至:很,十分。
(6)节:节省。行者:路人。