译文
重阳之日,大家一起喝菊花(hua)酒、登高(gao)山,这与传统的习俗是一样的。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单(dan)薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
骐骥(qí jì)
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我也刚刚从那里仰望山上的石(shi)镜,并顺流上达流水尽头。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落(luo)在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离(li)开啊!山崖的边侧(ce)是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。