译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
辞粟只能(neng)隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
宣(xuan)公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好(hao)的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治(zhi)理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
当(dang)主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
那使人困意浓浓的天气呀,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤(qin)临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
甚:很,非常。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
轲峨:高大的样子。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。