译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
让我们的友谊像管仲和乐(le)毅一样在历史上千载传名。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉(mei)色深浅合不合适宜?”
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
7.尽:全。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。