译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
百姓那辛勤劳(lao)作啊,噫!
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠(hui)怎能无语。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
别人(还)说崔(cui)先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
跂乌落魄,是为那般?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很(hen)润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽(jin)方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⒌但:只。
101. 著:“着”的本字,附着。
(149)格物——探求事物的道理。