译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望(wang)而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人(ren)。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走(zou)六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
归来,回去。