译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
杜鹃放弃了(liao)繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带(dai)信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位(wei)长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当(dang)。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
坐看。坐下来看。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。