译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
伊尹和吕尚两人曾是(shi)农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁(shui)敢与其争比!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从(cong)山上跑了下来,妇人慌忙(mang)地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还(huan)是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒(han)蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
“魂啊回来吧!
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(30)跨:超越。