译文
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我家有娇女,小媛和大芳。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍(pao)系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富(fu)贵了,志气不改。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
田(tian)地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧(ba)。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
35. 晦:阴暗。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。