译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
骐骥(qí jì)
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
可怜夜夜脉脉含离情。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人(ren)身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子(zi),开辟出一条道路(走过去(qu)),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底(di),靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
中庭:屋前的院子。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑶乍觉:突然觉得。
妖:艳丽、妩媚。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(2)閟(bì):闭塞。