译文
汤禹为人严正虚心(xin)求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
可叹那离(li)宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现(xian)鬓发已经白了许多,伤心!
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我将回什么地方啊?”
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷(yi)狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。