译文
宝塔宛如平地(di)涌出,孤高巍峨耸入天宫。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草(cao)和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域(yu)以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
梅(mei)伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让(rang)五月的石榴花嫉妒。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
(20)颇:很
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”