译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
不知不觉中,天色已(yi)晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起(qi),远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
杨柳飘(piao)拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉(yu)束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到(dao)江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬(li)侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷(qiong)的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑥笙(shēng):簧管乐器。