译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
战火遍地何处觅人(ren)间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气(qi)散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
仿佛是通晓诗人我的心思。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
它们(men)一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
略识几个字,气焰冲霄汉。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达(da)殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
②砌(qì):台阶。
持:拿着。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。