译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山(shan)上。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
四季交替春(chun)天降临,太阳(yang)是多么灿烂辉煌。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
只有那一叶梧桐悠悠下,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
22.大阉:指魏忠贤。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
疏:稀疏的。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。