译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我像那深深庭(ting)院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛(sheng)?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
③忍:作“怎忍”解。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑨叩叩:真诚的心意。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。