译文
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露(lu)出小谢诗风的清秀。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边(bian)夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松(song)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
萧萧:风声。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。