译文
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂(ji)静、苍茫。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
容貌模(mo)样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
多可怜呵王孙,你万(wan)万不要疏忽,
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
昔日游历的依稀脚印,
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
夸:夸张、吹牛。
⑦木犀花:即桂花。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。