译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结(jie)了果实。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻(qi)子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思(si)念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初(chu)开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
11 野语:俗语,谚语。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。