译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天(tian)空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅(mei)结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
他们口称(cheng)是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
魂啊不要去西方!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
蓑:衣服。
114、抑:屈。
26.镇:镇压坐席之物。
8、发:开花。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。