译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一(yi)起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂(fu)不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂(lie)的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
此时余姚家里的厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我放声吟诵楚辞,来度过端(duan)午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
青莎丛生啊,薠草遍地。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
15 憾:怨恨。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
闻:听到。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。