译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑(xiao)语,人面荷花相映红。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
117.阳:阳气。
129、湍:急流之水。
14.既:已经。
[22]籍:名册。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
1.春事:春色,春意。