译文
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随(sui)流水东去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
简便的宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
周朝大礼我无力振兴。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
登上诸陵但见景(jing)色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰(bing)。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤(shang)的气息。 因为这里的环境太(tai)凄清,不可长久停留,于是记(ji)下了这里的情景就离开了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
蒙:受
(10)怵惕:惶恐不安。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
261.薄暮:傍晚。