译文
一(yi)串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
月(yue)光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
极目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱(cong)笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在木兰为(wei)(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
(89)经纪:经营、料理。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。