译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)(guang)照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
骏马啊应当向哪儿归依?
遥远漫长那无止境啊,噫!
霍光坐在朝廷中间,会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前,还(huan)有燕刺王因谋反而被诛灭,他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间,大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说:“《礼记》说:‘人道爱自己的亲人,所以尊崇祖先;尊崇祖先,所以敬重宗室。’宗没有子息,选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已,武帝在世时有诏命令掖庭养育照看,到今年十八岁了,从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》,亲自实行节俭,仁慈而能爱他人,可以嗣承孝昭皇帝之后,事奉祖宗之庙,爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说:“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中,让他沐浴以后赐给他皇帝之服,太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋,然后进未央宫见皇太后,受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带,进谒了高皇帝庙,这就是孝宣皇帝。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四(si)处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
③固:本来、当然。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。