译文
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
宦官骑(qi)马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在这寂寞的旅店中有谁来看望(wang)慰问,只有一(yi)盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高(gao)楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
武阳:此指江夏。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。