译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄(huang)昏的清凉。
你生于辛未年(nian)我(wo)生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
八月(yue)里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候(hou)才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
舞红:指落花。
帝里:京都。