译文
可如今,他们的(de)(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄(xuan)宗想起了杨贵妃,眼泪就(jiu)伴着铃声不断地流下来了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
让侍女典卖珠宝维(wei)持生计,牵把青萝修补茅屋。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱(ai)之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身一人。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。