译文
春山之中(zhong),树木(mu)繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
秋风(feng)惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒(han)衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚(wan)我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去(qu)时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
也许志高,亲近太阳?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑸画舸:画船。
①立:成。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(1)决舍:丢开、离别。