译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天未明时,当地的驻军已(yi)开始活动起来,号角声起伏悲壮;
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
浩浩荡荡驾车上玉山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画(hua),三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松(song)树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
2.称:称颂,赞扬。
隆:兴盛。