译文
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开(kai)在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓(xing)(xing)临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会(hui),只见五湖方向,一片参差烟树而已。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
4 覆:翻(船)
14、羌戎:此泛指少数民族。