译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪(zui)过,被天河阻挡。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到(dao)了良辰,也未必就有佳期。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命(ming)中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⒉固: 坚持。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。