译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
寒浇自恃有强(qiang)大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
绣衣御史(shi)宴集一起,杰出的永王借给楼船。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观(guan)访上天下地。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑴摸鱼儿:词牌名。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”