译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直(zhi)立的长刀,像要(yao)割断筝弦般寒光森森。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳(yan)丽,看起来很美;雨天(tian)时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
忽然有一个(ge)人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑵月舒波:月光四射。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。