译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
巍巍耸立的高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
祈愿红日朗照天地啊。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不(bu)厌烦。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三(san)代(dai)。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎(zen)么能说没有封地便不能成为帝王呢?这(zhe)就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
哇哇:孩子的哭声。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
①融融:光润的样子。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。