译文
于是二十四日乘船往吴门去(qu),走了几十里水路,虞山好像还(huan)在船篷(peng)上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读(du)就算到了白头又有什么用!
神女瑶姬一去千年杳无(wu)踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
(10)后:君主
⑷韶光:美好时光。
4.白首:白头,指老年。
④内阁:深闺,内室。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
5.必:一定。以……为:把……作为。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。