译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没(mei)有那识贤的将军倾听。
你难道没听过那最(zui)令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑸吴姬:吴地美女。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。