译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分辨。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
何不早些涤除烦(fan)忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡(dang)?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
9、相:代“贫困者”。
31.且如:就如。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
5.侨:子产自称。